法律

服务条款

最后更新:2026 年 7 月 18 日 · 生效日期:2026 年 7 月 18 日

翻译说明:本中文页面由英文原文翻译,仅供参考。如中英文之间存在任何差异或歧义,概以英文版本为准。

目录

1. 接受本条款

本《服务条款》("条款")是你与 Flyding("Flyding"、"快订"、"我们")之间具有约束力的协议,管辖你对 Flyding 应用及网站("服务")的使用。创建账户或使用本服务,即表示你同意本条款及我们的隐私政策。若你不同意,请勿使用本服务。

2. 使用资格 — 你必须年满 21 岁

由于本服务提及供应酒类的场所并提供付费的随机奖励,你必须年满 21 岁(或你所在司法辖区的法定饮酒年龄,以较高者为准)方可使用。使用本服务即表示你声明自己符合此要求,且能够订立具有约束力的合同。某些功能,包括转盘抽奖酒类相关福利,需要在应用内进行年龄验证,且不向 21 岁以下者开放。

3. 你的账户

4. 预订与服务

Flyding 帮助你在参与场所寻找并预订最近的空桌,包括"立即预订"和"预约稍后到店"。你同意:

5. Sparks、连胜与转盘抽奖

6. 购买、虚拟物品与退款

7. 可接受的使用

你同意不会:违反法律;进行欺诈、虚假或自动化的预订;转售预订或奖励;操纵 Sparks、连胜或概率;对服务进行逆向工程或干扰;或骚扰场所员工或其他用户。

8. 酒类与负责任使用

部分场所供应酒类,Flyding 可能会提及酒吧、酒廊和鸡尾酒项目。Flyding 不出售酒类。你需自行负责合法且负责任地饮酒,场所可自行决定拒绝提供服务或入场。请勿酒后驾车。

9. 知识产权

本服务,包括 Flyding 名称、"快订"标识、视觉设计、徽标和内容,均归 Flyding 或其许可方所有并受法律保护。我们授予你有限、个人、非独占、不可转让的许可,以将应用用于其预期用途。保留所有其他权利。

10. 暂停与终止

如果你违反本条款或滥用服务,我们可能会暂停或终止你的访问。你可随时停止使用服务并删除账户。某些条款在终止后仍然有效,包括第 6、9、11、12 和 14 条。

11. 免责声明

本服务按"现状"和"现有"提供,在法律允许的最大范围内不提供任何形式的保证。我们不保证一定有可用的餐桌、场所一定会兑现预订,或服务不中断、无错误。

12. 责任限制

在法律允许的最大范围内,Flyding 不对间接、附带、特殊或后果性损害,或场所的行为承担责任。对于与服务相关的任何索赔,我们的总责任以下列较高者为限:你在索赔前 12 个月内向我们支付的金额,或 50 美元。某些司法辖区不允许特定限制,因此部分限制可能不适用于你。

13. 本条款的变更

我们可能会更新本条款。我们会发布带有新"最后更新"日期的更新版本;对于重大变更,会在应用内通知你。变更后继续使用即表示你接受这些变更。

14. 适用法律与争议

本条款受 Flyding 设立地所在司法辖区的法律管辖,不考虑其法律冲突规则。除非强制性的当地消费者法律另有规定,争议将在该司法辖区的法院解决。

15. 联系

对本条款有疑问?请发送邮件至 support@flyding.app